NEWSLETTER UPDATE FRIDAY, MARCH 8, 2024

Have any concerns, community events or local information?

You can reach my office by calling 613-580-2490, by emailing George.Darouze@ottawa.ca or stopping by my Open Door on Tuesdays from 1PM to 5PM at 8243 Victoria St, Metcalfe.

There are so many great events and programs happening in our Ward! Find all that have been submitted to my office at the bottom of this newsletter, or visit the events page on my website.

I have added an “Event Submission” page to my website. By clicking this link, or visiting the events page on my website, you can directly fill out all the information needed and upload a poster or image. My team will then confirm your event. Please ensure to have your event information in by Wednesday and it will be added to my website and will be run in my weekly newsletter every Friday until the event has occurred. 

The Metcalfe Client Service Center is open on Tuesdays between 8:30AM to 4:00PM. Available through appointment or walk-ins are the following services. 

It is that time of year again where I am accepting nominations for my 2024 Community Awards! The deadline to submit a nomination is Friday, March 29, 2023. Nominate a group, family or individual that you believe is eligible for one of the 5 Awards. Find the award criteria here. Please email to Jane.Diraimo@Ottawa.ca to request a nomination form.

WARD NEWS

Between Finances and Corporate Services Committee on Tuesday, a meeting of City Council on Wednesday, md Agriculture and Rural Affairs Committee on Thursday I was kept busy and wasn’t able to spend as much time out in the community this week as I normally like to.

Thankfully on Tuesday afternoon I had a few quiet moment where I could enjoy some local poutine with my team for National Poutine Day before kicking off my weekly Open Door.

Our Community Police Officer Cst Worth joined me as I had the opportunity to speak with both long-standing and new residents to Ward 20. It was such a great day and I can’t wait to do it again next week!

My 7th Annual Irish Tea is less than a week away! If you are looking for to enjoy some tea with your friends or family and listen to some music, make sure to mark your calendar for March 14th, from 1:00PM to 3:00PM at the Metcalfe Community Centre (above Larry Robinson Arena). I hope to see you there!

COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION

As always, there are so many different events and programs that are happening in our Ward! Many of them can be found at the end of this newsletter, shared on my Facebook Page, or on my website.

The 1st Greely Venturer Scouts Group is raising funds to help offset the cost of their trip to the Icelandic Jamboree. Help them get to Iceland by dropping off your empty alcohol containers to 6998 Shadow Ridge Drive between now and July 9th. They are also accepting vehicle batteries. for more information please email Fiona at finarda@gmail.com.

The Ottawa Public Library has added multiple children's programs for 2024 in addition to their regularly scheduled programs. Take a look at their website to see what they're offering!

Last call for your Greely Lions spring flowers! These baskets are supplied locally by the Richmond Nursery and they are always gorgeous. As an added bonus, 100% of the profits go towards supporting Greely Lions charitable initiatives. Orders must be placed and paid for by 31 March 2024. For more information on these baskets, visit greelylions.ca/great-flower-basket-event-2024/.

CITY NEWS

FAMILY HEALTH PRACTICES IN RURAL OTTAWA

Recently, I have become aware that a certain group intends to bring forward a petition to the City of Ottawa regarding the need for family health practices in rural Ottawa. While I know we all agree that shortage of family doctors is a pressing issue (not just in Ottawa, but across the province), I want to lay a few facts on the table about the City's role and what my office has already tried to do. To read the full statement, click here.

MOTION ADOPTED: ECONOMIC DEVELOPMENT STRATEGY 

On March 5th, 2024, my motion to amend the Economic Development Strategy & Action Plan was adopted to ensure that one of the strategic actions specifically mentions that there will be a focus on the rural and agricultural sector. To read my statement on the report, click here.

SHARE YOUR IDEAS FOR A CONNECTED, RELIABLE, SAFE AND ACCESSIBLE OTTAWA

The City is excited to officially launch the second theme of "Your city, your ideas", a multi-phase initiative where you can share your ideas on how we can serve you better while finding innovative ways to save money that can be reinvested into other City priorities.

We’ve heard from Ottawa City Council, partners, City staff and now we want to hear from you! This next theme, "A city that is more connected with reliable, safe and accessible mobility options," will cover topics such as winter operations, transit, transportation planning, road safety, traffic services, accessibility and more.

Do you have ideas on how the city can save money while improving services? Head over to Engage Ottawa to participate. It’s your city, and your ideas!

CLEANING THE CAPITAL

Get your clean on and register for the Spring Cleaning the Capital campaign by May 3! You can choose from a variety of public spaces to clean, such as community parks, greenspaces, roadsides, or shorelines. Gather your team and help keep Ottawa clean and green!

Key Spring Campaign Dates:

• March 15: Registration opens
• April 15 to May 31: Cleaning the Capital Spring campaign
• April 22: Earth Day 2024
• May 3: Registration closes
• June 15: Deadline to submit online cleanup reports

CIVIC EVENTS FUNDING NOW OPEN!

The City of Ottawa’s Civic Events Funding is now open for applications. For more information on eligibility and the funding envelope, click here!

SOUTH NATION CONSERVATION WATER SAFETY STATEMENT

South Nation Conservation Authority released a water safety statement on March 8th, 2024. To read, click here.

ZONING BY-LAW AMENDMENT 5494, 5500, & 5510 BOUNDARY ROAD

The City of Ottawa has received a Zoning By-law Amendment application to permit the development of a truck transport terminal and warehouse and establish development setbacks to the realigned watercourse. This site, near the intersection of Boundary Road and Thunder Road, is mainly comprised of 3 parcels: 5494 Boundary Road, 5500 Boundary Road, and 5510 Boundary Road, with a small portion of 5900 Thunder Road included as well. The total area is approximately 8.4 hectares (20.7 acres). 

The application states that the subject site is mostly vacant with one single detached dwelling located in the northeast corner at 5494 Boundary Road, surrounded by regenerated vegetation. As a result of changes to the grade from previous uses, a pond of standing water has been identified on the northern portion of the subject site. The application will also rezone portions of the location map to O1R (Parks and Open Space Zone R Subzone) to create development setbacks to the watercourse.

If you have any questions or comments about this application, please click here and click on the “Send Feedback” box, and provide your comments before the comment deadline of March 11th, 2024. All documentation related to this application will be posted here. 

FRAUD PREVENTION MONTH

Each year, Canadians lose millions of dollars to fraud. Educating yourself on common scams is the easiest way to prevent becoming a victim of one. 

Familiarize yourself with these tips from the Ottawa Police on how to protect yourself.

SORT AND SCORE VIRTUAL WASTE SORTING CHALLENGE

The City of Ottawa has launched a “Sort and Score” Virtual Waste Sorting Challenge, which promotes properly disposing of your waste and our Waste Explorer tool. All residents who take the sorting challenge will be entered into a draw to win a full festival pass to Bluesfest! Using the blue, black and green bin continues to be an easy way for residents to reduce their waste and our virtual waste sorting challenge is a fun way for residents to improve their sorting skills! 

INTERIM PROPERTY TAX DEADLINE

This is a reminder to residents that interim property tax payments are due on Thursday, March 21st, 2024. There are many ways to pay your interim property tax bill, including through your financial institution, online by payment card (ottawa.ca/paytax), or at a client service center.

I would like to remind residents that the client service center in Metcalfe is only open on Tuesdays, so if this is your preferred way to pay I would recommend planning to come on a Tuesday between 8:30AM and 4PM.

ENGAGE OTTAWA: PRIVATE SNOW PLOW CONTRACTORS

Each winter, snow removal is one of the key activities that keeps Ottawa in motion. The City is currently reviewing regulations in the Licensing By-law for snow plow contractors working on private property.

Participate in the online survey on Engage Ottawa to share your feedback on these regulations for private snow plow contractors. The survey will be open for responses until Sunday, March 31.

RURAL ARTIST AND YOUNG PROFESSIONALS FUNDING

Are you an artist living in a rural part of Ottawa? Or maybe you are a young professional pursuing a career in culture? The City of Ottawa has cultural funding programs that might be able to support your artistic practice or professional development. There are two programs that have upcoming funding deadlines: the Youth in Culture Pilot Program (deadline to apply: March 20) and the Equity and Inclusion in the Arts Fund – SEED category(deadline to apply: April 3).

To learn more about these programs, other cultural funding opportunities at the City of Ottawa, and how applicants are assessed, please visit the City's website or reach out to us at infoculture@ottawa.ca.

THE RURAL SUMMIT 2024 PAGE IS LIVE ON ENGAGE OTTAWA!

As some of you may have heard, the City of Ottawa will be hosting a community-led rural summit in 2024; the first rural summit in 16 years. The rural summit will aim to cover a wide range of topics specifically related to the rural area, with discussions occurring at local community workshops in each rural ward, and a larger summit later in 2024. 

There will also be engagement opportunities such as surveys that will be posted on the Rural Summit 2024 Engage Ottawa page, the home for all updates regarding the rural summit. Please make sure to stay tuned to this page and share with those who may be interested, as there will be updates to come regarding the survey, local workshops, and final rural summit later in 2024. If you have any questions, please feel free to reach out.

WATER RATE STRUCTURE REVIEW

The City of Ottawa is reviewing the water rate structure, with a stated guiding principles regarding fairness and equity, affordability, and transparency. This is extremely early in the process, and no decisions are imminent. This survey is the first step in a series of engagement, which will also include engagement with rural and agricultural stakeholders and Councillors.

I encourage you to fill out this survey regarding the water rate structure review in order to provide your feedback before staff report to committee and Council. You can fill out the survey here. 

CITY GRANTS AVAILABLE TO NON-PROFIT GROUPS FOR ENVIRONMENTAL PROJECTS

The City of Ottawa is now accepting applications for the 2024 Community Environmental Projects Grant Program (CEPGP).

CEPGP provides funding to non-profit organizations interested in undertaking small-scale, community-based initiatives that support an environmentally sustainable Ottawa.

Past funds have been awarded to a wide range of projects including:

• Community workshops
• Education campaigns
• Environmental rehabilitation
• Greening initiatives, such as planting native species
• School projects, such as pollinator gardens

The application deadline is Friday, April 5 at 4 pm. 

Successful CEPGP grant recipients must complete their projects by June 30, 2025. For details on eligibility criteria, the application process, profiles of past projects, and to complete an application form, please visit ottawa.ca/cepgp.  

For more information on CEPGP, please contact Tara Redpath, CEPGP Coordinator, at 613-580-2424 x 16822 or at cepgp@ottawa.ca.

911 BLADE SIGN REPLACEMENTS

911 Blade Signs are more than just a helpful way to identify addresses in rural communities; they are a public safety tool used by our emergency response services.

The costs for installation and maintenance of blade signs and civic numbers are the sole responsibility of the property owner. As public safety is always one of my highest priorities, I was proud to have secured funding several years ago to create a program to have the rusted signs along main roads replaced.

My team and I distributed most of the signs to residents’ doorsteps when these were produced, but we still have unclaimed blade signs.

At this point I am opening up the limited remaining signs I have in stock to the community, with priority to those who were on original on the list found here.

If yours is missing or needs to be replaced, please email stephanie.nelson@ottawa.ca by March 31 and if we have it stock, my office will provide it to you free of charge.

OSGOODE CARE CENTER FUNDRAISER

On February 1st, myself, and members of the Osgoode Care Centre Board of Directors (David and Steve) joined CEO Lori Norris-Dudley to give a delegation at the provincial finance committee outlining the financial needs of the OCC. We'd like to thank MPP Goldie Ghamari for her important questions asked at the committee.

Long-term care homes are one of the most important facilities located within a city to provide care for it's residents. The importance is even greater when these homes are in rural communities. The Osgoode Care Centre, which provides exceptional care with 100 beds and employs over 150 people in our rural community, needs provincial support to help with the deteriorating septic tank, and to renovate the facility and provide additional beds to support residents most in need. Many families, including mine, know the importance of the care that the OCC provides.

We are hopeful that the committee will consider the delegation and request wholeheartedly and look forward to additional conversations. Currently, the OCC is fundraising to help with the replacement of the septic system, and if you would like to help with this initiative you can find the fundraiser here: https://www.osgoodecare.ca/septic-system-campaign.

VACANT UNIT TAX DECLARATION

The City of Ottawa's Vacant Unit Tax declaration deadline is March 21st, 2024. Declarations received after the March 21st deadline are subject to a $250 late fee. If no declaration is made, the property will be deemed vacant and will be subject to the tax. You can declare your property status here, and the deadline to submit an application is March 21st, 2024. You can also make your declaration by calling 613-580-2444 or by booking an in-person appointment here.

If you haven’t already signed up for a My Service Ottawa account, I highly recommend it so you can get all your municipal documentation, service requests and more in one easy location. 

I would like to be clear that in 2023, I seconded a motion to attempt to repeal the Vacant Unit Tax, which was unfortunately not successful. I understand the intention of the Vacant Unit Tax, but I do not think that it is a resident's job to inform the government whether they lived in their residence for at least 6 months of the year. 

---

MISE À JOUR DE LA NEWSLETTER VENDREDI 8 MARS, 2024

Vous avez des préoccupations, des événements communautaires ou des informations locales?

Vous pouvez joindre mon bureau en téléphonant au 613-580-2490, en envoyant un courriel à George.Darouze@ottawa.ca, ou en passant à mon porte ouverte les mardis de 13 h à 17 h au 8243, rue Victoria, Metcalfe.

Il y a tellement de superbes événements qui se déroulent dans notre quartier! Vous trouverez tous les événements qui ont été soumis à mon bureau au bas de mon bulletin d'information, ou vous pouvez visiter la page des événements sur mon site Web.

J'ai ajouté une page "soumission d'événements" à mon site web. En cliquant sur ce lien, ou en visitant la page des événements sur mon site web, vous pouvez directement remplir toutes les informations nécessaires et télécharger une affiche ou une image. Mon équipe confirmera ensuite votre événement. Veillez à ce que les informations relatives à votre événement soient envoyées avant mercredi. Elles seront ajoutées à mon site web et publiées dans ma lettre d'information hebdomadaire tous les vendredis jusqu'à ce que l'événement ait eu lieu.

Le Centre de Service à la Clientèle de Metcalfe est ouvert le mardi chaque semaine, de 8h30 à 16h00. Les services suivants sont disponibles sur rendez-vous ou sans rendez-vous.

C'est à nouveau le moment de l'année où j'accepte les nominations pour mes Prix communautaires 2024! La date limite pour soumettre une nomination est le vendredi 29 mars 2023. Proposez un groupe, une famille ou une personne qui, selon vous, peut prétendre à l'un des cinq prix. Vous trouverez les critères d'attribution des prix ici. Veuillez envoyer un courriel à Jane.Diraimo@Ottawa.ca pour demander un formulaire de nomination.

NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ ET DE QUARTIER

Entre la commission des finances et des services généraux le mardi, une réunion du conseil municipal le mercredi et la commission de l'agriculture et des affaires rurales le jeudi, j'ai été très occupé et je n'ai pas pu passer autant de temps dans la communauté cette semaine que je le fais habituellement.

Heureusement, mardi après-midi, j'ai pu profiter de quelques moments de calme pour déguster une poutine locale avec mon équipe à l'occasion de la Journée nationale de la poutine, avant de donner le coup d'envoi de ma porte ouverte hebdomadaire.

Notre agent de police communautaire, le gendarme Worth, s'est joint à moi et j'ai eu l'occasion de parler à des résidents de longue date et à de nouveaux habitants du quartier 20. Ce fut une journée formidable et j'ai hâte de recommencer la semaine prochaine!

Mon 7e thé irlandais annuel aura lieu dans moins d'une semaine ! Si vous souhaitez déguster un thé avec vos amis ou votre famille et écouter de la musique, inscrivez la date du 14 mars à votre calendrier, de 13 h à 15 h, au Centre communautaire Metcalfe (au-dessus de l'aréna Larry Robinson). J'espère vous y voir!

PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION

Comme toujours, il y a tant d'événements et de programmes différents qui se déroulent dans notre quartier! Beaucoup d'entre eux se trouvent à la fin de ce bulletin, sur notre page Facebook ou sur notre site web.

Le 1st Greely Venturer Scouts Group collecte des fonds pour compenser le coût de son voyage au Jamboree islandais. Aidez-les à se rendre en Islande en déposant vos contenants d'alcool vides au 6998 Shadow Ridge Drive entre aujourd'hui et le 9 juillet. Ils acceptent également les batteries de véhicules. Pour plus d'informations, envoyez un courriel à Fiona à finarda@gmail.com.

La Bibliothèque publique d'Ottawa a ajouté plusieurs programmes pour enfants pour 2024 en plus de ses programmes réguliers. Jetez un coup d'œil à leur site Web pour voir ce qu'ils offrent!

Dernier appel pour les fleurs de printemps des Lions de Greely ! Ces paniers sont fournis localement par la pépinière Richmond et sont toujours magnifiques. En outre, 100 % des bénéfices servent à soutenir les initiatives caritatives des Lions de Greely. Les commandes doivent être passées et payées avant le 31 mars 2024. Pour plus d'informations sur ces paniers, consultez le site greelylions.ca/great-flower-basket-event-2024/.

NOUVELLES DE LA VILLE

LES PRATIQUES DE SANTÉ FAMILIALE DANS LES ZONES RURALES D'OTTAWA

Récemment, j'ai appris qu'un certain groupe avait l'intention de présenter une pétition à la Ville d'Ottawa concernant le besoin de cabinets de médecine familiale dans les régions rurales d'Ottawa. Bien que nous soyons tous d'accord pour dire que la pénurie de médecins de famille est un problème urgent (non seulement à Ottawa, mais dans toute la province), je tiens à présenter quelques faits sur le rôle de la Ville et sur ce que mon bureau a déjà essayé de faire. Pour lire la déclaration complète, cliquez ici.

MOTION ADOPTÉE: STRATÉGIE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE

Le 5 mars 2024, ma motion visant à modifier la stratégie et le plan d'action pour le développement économique a été adoptée afin de garantir que l'une des actions stratégiques mentionne spécifiquement que l'accent sera mis sur le secteur rural et agricole. Pour lire ma déclaration sur le rapport, cliquez ici.

FAITES-NOUS PART DE VOS IDÉES POUR QUE NOTRE VILLE OFFRE PLUS D’OPTIONS DE MOBILITÉ FIABLES, SÉCURITAIRES ET ACCESSIBLES

La Ville a le plaisir de lancer officiellement le deuxième volet de « Votre ville, vos idées », une initiative qui se déroulera en plusieurs étapes et qui vous permettra de donner vos idées sur la façon dont nous pouvons améliorer nos services tout en trouvant des moyens innovants d’économiser de l’argent pour le réinvestir dans d’autres priorités de la Ville.

Nous avons entendu les commentaires du Conseil municipal d’Ottawa, de nos partenaires et du personnel de la Ville. Nous souhaitons maintenant entendre ce que vous avez à dire! Le prochain thème, « Une ville offrant plus d’options de mobilité fiables, sécuritaires et accessibles », couvrira des sujets tels que les opérations hivernales, le transport en commun, la planification des transports, la sécurité routière, les services de la circulation, l’accessibilité et bien d’autres encore.

Avez-vous des idées sur la façon dont la Ville d’Ottawa peut économiser de l’argent tout en améliorant ses services? Rendez-vous sur le site Participons Ottawa pour donner votre avis. Il s’agit de votre ville et de vos idées!

GRAND MÉNAGE DE LA CAPITALE

Faites le ménage et inscrivez-vous à la campagne printanière du Grand Ménage De La Capitale avant le 3 mai! Vous pouvez choisir parmi une variété d’espaces publics à nettoyer, tels que les parcs communautaires, les espaces verts, les bords de routes ou les berges. Rassemblez votre équipe et aidez-nous à garder le Ville d'Ottawa propre et verte!

Les dates clés de la campagne du printemps:

• 15 mars : Ouverture de l’inscription
• 15 avril au 31 mai : Campagne printanière du Grand ménage de la capitale
• 22 avril : Jour de la Terre 2024
• 3 mai : Fin de la période d’inscription
• 15 juin : Date d’échéance pour déposer en ligne les rapports sur les travaux de nettoyage

LE FINANCEMENT DES ÉVÉNEMENTS CIVIQUES EST DÉSORMAIS OUVERT!

Le financement des événements civiques de la Ville d'Ottawa est maintenant ouvert aux demandes. Pour de plus amples renseignements sur l'admissibilité et l'enveloppe de financement, cliquez ici!

DÉCLARATION SUR LA SÉCURITÉ DE L'EAU DE CONSERVATION DE LA NATION DU SUD

L'Office de protection de la nature de la Nation Sud a publié une déclaration sur la sécurité de l'eau le 8 mars 2024. Pour lire cette déclaration, cliquez ici.

MODIFICATION DU REGLEMENT DE ZONAGE 5494, 5500, & 5510 ROUTE BOUNDARY 

La Ville d'Ottawa a reçu une demande de modification du règlement de zonage visant à permettre l'aménagement d'un terminal de transport de camions et d'un entrepôt et à établir des marges de recul par rapport au cours d'eau réaménagé. Ce site, situé près de l'intersection du chemin Boundary et du chemin Thunder, comprend principalement trois parcelles : 5494 route Boundary, 5500 route Boundary et 5510 route Boundary, ainsi qu'une petite partie du 5900 chemin Thunder. La superficie totale est d'environ 8,4 hectares (20,7 acres).

La demande indique que le site en question est en grande partie inoccupé et qu'une maison individuelle se trouve dans le coin nord-est, au 5494 route Boundary, entourée d'une végétation régénérée. À la suite de changements dans le niveau du sol dus à des utilisations antérieures, un étang d'eau stagnante a été identifié dans la partie nord du site en question. La demande prévoit également le rezonage de certaines parties de la carte de localisation en O1R (sous-zone R de la zone de parcs et d'espaces verts) afin de créer des marges de recul par rapport au cours d'eau.

Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de cette demande, veuillez cliquer ici et cliquer sur la case "Envoyer Des Commentaires", et fournir vos commentaires avant la date limite du 11 mars 2024. Toute la documentation relative à cette demande sera publiée ici.

MOIS DE LA PRÉVENTION DE LA FRAUDE

Chaque année, les Canadiens perdent des millions de dollars à cause de la fraude. Se renseigner sur les escroqueries courantes est le moyen le plus facile d'éviter d'en être victime.

Familiarisez-vous avec ces conseils de la police d'Ottawa sur la façon de vous protéger.

VIRTUEL DE TRI DES DÉCHETS, APPELÉ <TRIEZ ET GAGNEZ > 

La Ville d’Ottawa a lancé un concours virtuel de tri des déchets, appelé « Triez et gagnez », qui vise à promouvoir l’élimination adéquate de vos déchets et notre Navigateur de déchets. Tous les résidents qui relèveront le défi du tri des déchets seront inscrits à un tirage au sort pour gagner un laissez-passer du Bluesfest valide pour toute la durée du festival! L’utilisation des bacs bleu, noir et vert reste un moyen simple pour les résidents de réduire leurs déchets, et notre concours virtuel est une façon amusante d’améliorer leurs habiletés relatives au tri! 

DATE LIMITE DE PAIEMENT DE L'IMPÔT FONCIER

Nous rappelons aux résidents que les paiements provisoires de taxes foncières doivent être effectués le jeudi 21 mars 2024. Il y a plusieurs façons de payer votre facture de taxes foncières provisoires, y compris par l'entremise de votre institution financière, en ligne par carte de paiement (ottawa.ca/paytax), ou à un centre du service à la clientèle.

J'aimerais rappeler aux résidents que le centre de service à la clientèle de Metcalfe n'est ouvert que le mardi. Si vous préférez payer de cette façon, je vous recommande de vous présenter un mardi entre 8 h 30 et 16 h.

PARTICIPONS OTTAWA: ENTREPRENEURS PRIVÉS DE DÉNEIGEMENT

Chaque hiver, le déneigement est l’une des principales activités qui permettent à la Ville d’Ottawa de demeurer en mouvement. La Ville procède à une révision des dispositions du Règlement sur les permis concernant les exploitants de chasse-neige offrant leurs services aux propriétaires privés.

Participez au sondage en ligne sur Participons Ottawa pour donner votre avis sur ces dispositions réglementaires concernant les exploitants de chasse neige privés. La date limite pour répondre au sondage est le dimanche 31 mars.

FINANCEMENT POUR LES ARTISTES RURAUX ET LES JEUNES PROFESSIONNELS

Êtes-vous un artiste vivant dans une région rurale d'Ottawa ? Ou peut-être êtes-vous un jeune professionnel qui poursuit une carrière dans le domaine de la culture ? La Ville d'Ottawa offre des programmes de financement de la culture qui pourraient appuyer votre pratique artistique ou votre perfectionnement professionnel. Deux programmes ont des dates limites de financement à venir : le Programme pilote Jeunesse et culture (date limite de présentation des demandes : le 20 mars) et le Fonds pour l'équité et l'inclusion dans les arts - catégorie SEED (date limite de présentation des demandes : le 3 avril).

Pour en savoir plus sur ces programmes, sur les autres possibilités de financement culturel offertes par la Ville d'Ottawa et sur la façon dont les demandes sont évaluées, veuillez consulter notre site web ou communiquer avec nous à l'adresse infoculture@ottawa.ca.

LA PAGE DU SOMMET RURAL 2024 EST EN LIGNE SUR PARTICIPONS OTTAWA!

Comme certains d'entre vous l'ont peut-être appris, la ville d'Ottawa accueillera en 2024 un sommet rural dirigé par la communauté, le premier depuis 16 ans. Le Sommet rural visera à couvrir un large éventail de sujets spécifiquement liés à la zone rurale, avec des discussions lors d'ateliers communautaires locaux dans chaque quartier rural, et un sommet plus important plus tard en 2024. 

Il y aura également des possibilités de participation, comme des sondages, qui seront affichés sur la page Engage Ottawa du Sommet rural 2024, où toutes les mises à jour concernant le Sommet rural seront affichées. Ne manquez pas de consulter cette page et de la partager avec les personnes intéressées, car des mises à jour concernant le sondage, les ateliers locaux et le sommet rural final auront lieu plus tard en 2024. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.

EXAMEN DU BARÈME DES REDEVANCES D’EAU

La Ville d'Ottawa est en train de revoir la structure des redevances de l'eau, avec des principes directeurs énoncés concernant l'équité, l'abordabilité et la transparence. Le processus n'en est qu'à ses débuts et aucune décision n'est imminente. Ce sondage est la première étape d'une série d'engagements, qui comprendra également des engagements avec des intervenants ruraux et agricoles et des conseillers.

Je vous encourage à répondre à cette enquête concernant la révision de la structure des tarifs de l'eau afin de donner votre avis avant que le personnel ne présente son rapport au comité et au conseil. Vous pouvez remplir l'enquête ici.

DES SUBVENTIONS DE LA VILLE POUR RENDRE VOTRE COMMUNAUTÉ PLUS DURABLE

La Ville d’Ottawa accepte maintenant les demandes dans le cadre du Programme de subventions aux projets communautaires liés à l’environnement (PSPCE) de 2024.

Le PSPCE octroie du financement à des organismes sans but lucratif pour mettre sur pied des initiatives communautaires à petite échelle visant à soutenir le développement durable à Ottawa.

Les fonds attribués par le passé ont servi à financer un large éventail de projets, notamment :

• des ateliers communautaires;
• des campagnes de sensibilisation;
• des initiatives de remise en état de l’environnement;
• des initiatives d’écologisation (ex. : plantation d’espèces indigènes);
• des projets scolaires (ex. : jardins pour pollinisateurs).

La date limite est le vendredi 5 avril 2024 à 16 h.

Les organismes sélectionnés doivent réaliser leur projet d’ici le 30 juin 2025. Pour en savoir plus sur les critères d’admissibilité, le processus de demande et les anciens projets, et pour remplir un formulaire de demande, consultez ottawa.ca/pspce.  

Pour en savoir plus sur le PSPCE, communiquez avec Tara Redpath, coordonnatrice du PSPCE, au 613-580-2424, poste 16822, ou à pspce@ottawa.ca.

REMPLACEMENT DES PANNEAUX À LAME 911

Les panneaux à lames 911 sont plus qu'un moyen utile d'identifier les adresses dans les communautés rurales ; ils sont un outil de sécurité publique utilisé par nos services d'intervention d'urgence.

Les coûts d'installation et d'entretien des panneaux à lames et des numéros civiques sont à la charge exclusive du propriétaire. La sécurité publique étant toujours l'une de mes plus grandes priorités, je suis fier d'avoir obtenu, il y a plusieurs années, un financement pour créer un programme de remplacement des panneaux rouillés le long des routes principales.

Mon équipe et moi-même avons distribué la plupart des panneaux sur le pas de la porte des habitants lorsqu'ils ont été produits, mais nous avons encore des panneaux à lames non réclamés.

À ce stade, j'ouvre à la communauté les quelques panneaux restants que j'ai en stock, en donnant la priorité à ceux qui figuraient à l'origine sur la liste que vous trouverez ici.

Si la vôtre est manquante ou doit être remplacée, veuillez envoyer un courriel à stephanie.nelson@ottawa.ca avant le 31 mars et, si nous l'avons en stock, mon bureau vous la fournira gratuitement.

COLLECTE DE FONDS POUR LE CENTRE DE SOINS OSGOODE

Le 1er février, moi-même et des membres du conseil d'administration du Centre de soins Osgoode (David et Steve) nous sommes joints à la directrice générale, Lori Norris, pour présenter une délégation au comité provincial des finances, en soulignant les besoins financiers du CSO. Nous tenons à remercier la députée provinciale Goldie Ghamari pour les questions importantes qu'elle a posées au comité.

Les foyers de soins de longue durée sont l'une des installations les plus importantes situées dans une ville pour fournir des soins à ses résidents. Leur importance est encore plus grande lorsqu'ils se trouvent dans des communautés rurales. Le Osgoode Care Centre, qui fournit des soins exceptionnels avec 100 lits et emploie plus de 150 personnes dans notre communauté rurale, a besoin de l'aide de la province pour réparer la fosse septique qui se détériore, rénover l'établissement et fournir des lits supplémentaires pour soutenir les résidents qui en ont le plus besoin. De nombreuses familles, dont la mienne, connaissent l'importance des soins prodigués par le CCO.

Nous espérons que le comité prendra en considération la délégation et la demande avec enthousiasme et nous attendons avec impatience de nouvelles conversations. Actuellement, le CCO collecte des fonds pour aider au remplacement de la fosse septique. Si vous souhaitez contribuer à cette initiative, vous pouvez trouver le site de la collecte de fonds ici : https://www.osgoodecare.ca/septic-system-campaign.

DÉCLARATION DE LA TAXE SUR LES LOGEMENTS VACANTS

La date limite de déclaration de la taxe sur les logements vacants de la Ville d'Ottawa est le 21 mars 2024. Les déclarations reçues après la date limite du 21 mars sont assujetties à des frais de retard de 250$. Si aucune déclaration n'est faite, la propriété sera considérée comme vacante et sera soumise à la taxe. Vous pouvez déclarer le statut de votre propriété ici, et la date limite pour soumettre une demande est le 21 mars 2024. Vous pouvez également faire votre déclaration en appelant le 613-580-2444 ou en prenant un rendez-vous en personne ici.

Si vous n'avez pas encore ouvert un compte Mon service Ottawa, je vous le recommande fortement afin que vous puissiez obtenir toute votre documentation municipale, vos demandes de service et plus encore en un seul endroit.

Je tiens à préciser qu'en 2023, j'ai appuyé une motion visant à abroger la taxe sur les logements vacants, qui n'a malheureusement pas abouti. Je comprends l'intention de la taxe sur les logements vacants, mais je ne pense pas qu'il incombe aux résidents d'indiquer au gouvernement s'ils ont vécu dans leur résidence pendant au moins six mois de l'année.